あの日の午後、教室でうたた寝をしていると、ダカダカポーと汽車の音が聞こえた。
銀河にはたくさんの生き物がいた、旅に出ていた、"ほんとうのさいわい"をさがしに。

地域演劇において、クオリティの高さも観客動員も全国でトップクラスの"飛ぶ劇場"がついに都城に！しかも舞台上特設小劇場スタイルにより、役者の吐息も聞こえる程の近い距離で演劇の醍醐味を味わえます。観客参加型のお芝居をぜひ体感してください！客席数が限られていますので、ご覧になりたい方はお早めに御購入ください！

『睡稿、銀河鉄道の夜』
原作／宮沢賢治　作・演出／泊篤志
出演／寺田剛史　大畑佳子　木村健二　葉山太司　鵜飼秋子
演奏／Aji(劇団AFRICA)
現地ゲスト／永山智行（劇団こふく劇場）

星祭の夜、ジョバンニはいつの間にか銀河鉄道に乗り、親友カムパネルラと銀河を旅する…。飛ぶ劇場版「銀河鉄道の夜」は、教室でうたた寝するジョバンニを、同じく教室のイスに座った観客(＝クラスメイト)が見守ります。そしてアフリカンパーカッションのリズムに乗り、いつの間にか登場人物たちと観客が一体となって、"ほんとうのさいわい"を探して銀河を旅するのです。

お客様の感想より（2009年の長崎公演、札幌公演のアンケートから一部抜粋）

●なんだか懐かしく、でも新鮮で、ちょっと悲しくなったり、元気になったり。そんなお芝居でした。
（札幌公演　30代女性）

●小劇場タイプの演劇をはじめてみました。小劇場といいながら、その空間はどこまでも広がっているんだと感じました。
（長崎公演　30代女性）

●観客参加席に座ればよかった…。
（長崎公演　10代男性）

●銀河鉄道の夜の話を知らなくても話の中に引き込まれました！楽器の演奏もすばらしく、見たことのない楽器ばかりでウキウキしました。
（札幌公演　20代女性）

●参加席でお菓子をもらってびっくりしました。
（札幌公演　8歳女性）

●生演奏の迫力に圧倒！
（札幌公演　40代男性）

●銀河鉄道の夜はずっと昔に読みました。ぼやっとした思い出でしたが。何かを思い出した気がします。胸にぎゅーっとくるような感じ…。
（長崎公演　30代女性）

●本当の"さいわい"が何なのか？いろんなことが人生の中でありますが、まっすぐ、時にはよろけながら歩こうと思います。
（長崎公演　50代女性）

●ファンタジーを感じた。
（長崎公演　40代男性）

飛ぶ劇場オフィシャルウェブサイトは情報満載。劇団員のブログも楽しめます。
http://www.tobugeki.com/

関連企画�@　　　　　　　　　　　

世界の秘密を１つ知るための演劇ワークショップ
〜あの人と私はどうしてこんなに違うんだろう？〜

コミュニケーションゲームに始まり、演劇を作っていく過程を体験しながら、人と人とがこんなにも違っている、そしてこんなところが一緒なんだという"世界の秘密"をちょっとだけ覗いてみるワークショップです。小学生、中学生、高校生、大学生、学校の先生、町内会の世話役さん、お芝居を作ってみたい人、最近ちょっと暇な人、痩せたい人…などなど、様々な人と一緒にモノ作りが出来ればと思います。

［講師］泊篤志（飛ぶ劇場、劇作家・演出家）、木村健二（飛ぶ劇場、俳優）

【日時】８月７日（土）１３時〜１７時
【会場】都城市総合文化ホール　練習室１
【対象】小学４年生〜大人（先着２０名）
【参加費】無料
【お申込み／都城市総合文化ホール】
　氏名・年齢・連絡先をFAX、メール、来館のいずれかでお知らせ下さい
　FAX ： 0986-23-7143 　E-mail ： mjhall@0986.jp

関連企画�A　　　　　　　　　　　

飛ぶ劇場『睡稿、銀河鉄道の夜』リンクするアートPROJECT
音楽から生まれた銀河　−早川直己 作品展−

2500年程の昔にピタゴラスは考えた。
美しい音楽のような数学で宇宙は表現できると。
現在、自然科学ではそんな美学を感じさせる宇宙の表現法が充ちている。
その宇宙を数学を用いて映像で再現する。

【日時】８月２１日（土）１０時〜１７時（出入り自由）
【会場】都城市総合文化ホール　中ホール
【入場料】無料

美術家　早川直己　1978年生まれ 都城市在住
昨年度『For Rent For Talent!5』グランプリ
主な個展に　2009『ピタゴラス礼拝堂』三菱地所アルティアム

子どもと大人のためのステージとは？ 「子どものうちから本物のステージを体験させたい。そして、子ども向け過ぎない内容で大人も一緒に楽しみたい。」そんなお客様の声からラインナップする都城市総合文化ホールの自主事業です。